Canonical Ref: MBh 8.19.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः शरशतैर्भूयः संशप्तकगणान्वशी । पातयामास संक्रुद्धः शतशोऽथ सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
Thereupon that powerful one, being filled with wrath, again caused the destruction of hundreds and thousands of the force of the Samsaptakas by means of hundreds of arrows.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शरशतैर्
Lemma: शर
POS: m
शरशतैर्
Lemma: शत
POS: mn
भूयः
Lemma: भूयस्
POS: ind
संशप्तकगणान्
Lemma: संशप्तक
POS: m
संशप्तकगणान्
Lemma: गण
POS: m
वशी
Lemma: वशिन्
POS: adj
प्रेषयामास
Lemma: प्रेषय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रेषयामास
समरे
Lemma: समर
POS: mn
शतशो
Lemma: शतशस्
POS: ind
ऽथ
Lemma: अथ
POS: ind
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.19.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.