Canonical Ref: MBh 8.18.41
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा दैत्यचमूं राजन्देवराजो ममर्द ह । तथैव पाण्डवीं सेनां सौबलेयो व्यनाशयत् ॥
English Scholarly Translation
O king, the son of Subala continued to slaughter the soldiers of the Pandavas force; even as the king, of the celestials crushed the army of the Daityas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
दैत्यचमूं
Lemma: दैत्य
POS: m
दैत्यचमूं
Lemma: चमू
POS: f
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
देवराजो
Lemma: देवराज
POS: m
ममर्द
Lemma: मृद्
POS: 9. Ā. • Verb: ममर्द
ह
Lemma: ह
POS: ind
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
पाण्डवीं
Lemma: पाण्डव
POS: adj
सेनां
Lemma: सेना
POS: f
व्यूढां
Lemma: व्यूह्
POS: 1. Ā.
दृष्ट्वा
Lemma: दृश्
POS: 6. P.
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.18.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.