Canonical Ref: MBh 8.17.77
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रोत्सारिते जने तस्मिन्कर्णपाण्डवयोः शरैः । विव्याधाते महात्मानावन्योन्यं शरवृष्टिभिः ॥
English Scholarly Translation
Thus when both the armies were dispersed by the arrows of Karna and the son of Pandu, these two high-minded warriors pierced each other with showers of shafts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रोत्सारिते
Lemma: प्रोत्सारय्
POS: 10. P.
जने
Lemma: जन
POS: m
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
कर्णपाण्डवयोः
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णपाण्डवयोः
Lemma: पाण्डव
POS: m
शरैः
Lemma: शर
POS: m
महात्मानाव्
Lemma: महात्मन्
POS: adj
अन्योन्यं
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
शरवृष्टिभिः
Lemma: शर
POS: m
शरवृष्टिभिः
Lemma: वृष्टि
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.77. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.