Canonical Ref: MBh 8.17.41
Sanskrit (Devanāgarī)
ततो बाणांश्चतुःषष्टिं तव पुत्रो महारणे । सहदेवरथे तूर्णं पातयामास भारत ॥
English Scholarly Translation
Thereupon, O descendant of the Bharata race, your son most rapidly directed sixty-four arrows against the car of Shahadeva, in that dreadful battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
बाणांश्
Lemma: बाण
POS: m
चतुःषष्टिं
Lemma: चतुःषष्टि
POS: f
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
महारणे
Lemma: महत्
POS: adj
महारणे
Lemma: रण
POS: m
सहदेवरथे
Lemma: सहदेव
POS: m
सहदेवरथे
Lemma: रथ
POS: m
तूर्णं
Lemma: तूर्णम्
POS: ind
पातयामास
Lemma: पातय्
POS: 10. Ā. • Verb: पातयामास
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.17.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.