Canonical Ref: MBh 8.15.4
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान् । समाप्तविद्यान्धनुषि श्रेष्ठान्यान्मन्यसे युधि ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said You raged Bhishma, Drona, Kripa, the son of Drona, Karna, Arjuna and Janardana to be well versed in the knowledge of weapons and also to be the foremost of all bowmen and again, the best of car-warriors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: भीष्म
POS: m
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: कृप
POS: mf
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: द्रौणि
POS: m
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: कर्ण
POS: m
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: अर्जुन
POS: m
द्रोणभीष्मकृपद्रौणिकर्णार्जुनजनार्दनान्
Lemma: जनार्दन
POS: m
समाप्तविद्यान्
Lemma: समाप्
POS: 5. Ā.
समाप्तविद्यान्
Lemma: विद्या
POS: f
धनुषि
Lemma: धनुस्
POS: n
श्रेष्ठान्
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
यान्
Lemma: यद्
POS: pron
मन्यसे
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्यसे
युधि
Lemma: युध्
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.15.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.