Canonical Ref: MBh 8.15.2
Sanskrit (Devanāgarī)
प्रोक्तस्त्वया पूर्वमेव प्रवीरो लोकविश्रुतः । न त्वस्य कर्म संग्रामे त्वया संजय कीर्तितम् ॥
English Scholarly Translation
Dhritarashtra said The name of that foremost of heroes celebrated all over the world, was related by you already; but O Sanjaya, his achievements in battle were not related by you.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्रोक्तस्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
पूर्वम्
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
एव
Lemma: एव
POS: ind
प्रवीरो
Lemma: प्रवीर
POS: m
लोकविश्रुतः
Lemma: लोक
POS: m
लोकविश्रुतः
Lemma: विश्रु
POS: 5. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
त्व्
Lemma: तु
POS: ind
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
संग्रामे
Lemma: संग्राम
POS: mn
त्वया
Lemma: त्वद्
POS: pron
संजय
Lemma: संजय
POS: m
कीर्तितम्
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.15.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.