Canonical Ref: MBh 8.15.16
Sanskrit (Devanāgarī)
शरवर्षैर्महावेगैरमित्रानभिवर्षतः । मदन्यं नानुपश्यामि प्रतिवीरं तवाहवे ॥
English Scholarly Translation
You have continued pouring down showers of arrows, possessed of great impetuosity. I do not find any other hero than myself who can stand against you in the field of battle.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरवर्षैर्
Lemma: शर
POS: m
शरवर्षैर्
Lemma: वर्ष
POS: mn
महावेगैर्
Lemma: महत्
POS: adj
महावेगैर्
Lemma: वेग
POS: m
अमित्रान्
Lemma: अमित्र
POS: mf
अभिवर्षतः
Lemma: अभिवृष्
POS: 1. Ā.
मद्
Lemma: मद्
POS: pron
अन्यं
Lemma: अन्य
POS: pron
नानुपश्यामि
Lemma: न
POS: ind
नानुपश्यामि
Lemma: अनुपश्
POS: 4. Ā. • Verb: अनुपश्यामि
प्रतिवीरं
Lemma: प्रतिवीर
POS: m
तवाहवे
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवाहवे
Lemma: आहव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.15.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.