Canonical Ref: MBh 8.14.7
Sanskrit (Devanāgarī)
तेषां तस्य च तद्युद्धमभवल्लोमहर्षणम् । त्रैलोक्यविजये यादृग्दैत्यानां सह वज्रिणा ॥
English Scholarly Translation
Thus the battle, which caused the hairs to stand on points, waged between him (Arjuna) and them (other warriors); even as there had taken place a battle of the Daityas with the wielder of the thunder-bolt (Indra) at the conquest of the three worlds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
युद्धम्
Lemma: युद्ध
POS: n
अभवल्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
लोमहर्षणम्
Lemma: लोमन्
POS: n
लोमहर्षणम्
Lemma: हर्षण
POS: adj
त्रैलोक्यविजये
Lemma: त्रैलोक्य
POS: n
त्रैलोक्यविजये
Lemma: विजय
POS: m
यादृग्
Lemma: यादृश्
POS: adj
दैत्यानां
Lemma: दैत्य
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
वज्रिणा
Lemma: वज्रिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.14.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.