Canonical Ref: MBh 8.14.37
Sanskrit (Devanāgarī)
गदाविमथितैर्गात्रैर्मुसलैर्भिन्नमस्तकान् । गजवाजिरथक्षुण्णान्पश्य योधान्सहस्रशः ॥
English Scholarly Translation
Behold those thousands of warriors, who had their limbs crushed by the maces and who had their heads severed by the Mushalas and again, who were highly pressed by the elephants, horses and cars.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गदाविमथितैर्
Lemma: गदा
POS: f
गदाविमथितैर्
Lemma: विमथ्
POS: 9. Ā.
गात्रैर्
Lemma: गात्र
POS: n
मुसलैर्
Lemma: मुसल
POS: mn
भिन्नमस्तकान्
Lemma: भिद्
POS: 6. P.
भिन्नमस्तकान्
Lemma: मस्तक
POS: mn
गजवाजिरथक्षुण्णान्
Lemma: गज
POS: m
गजवाजिरथक्षुण्णान्
Lemma: वाजिन्
POS: m
गजवाजिरथक्षुण्णान्
Lemma: रथ
POS: m
गजवाजिरथक्षुण्णान्
Lemma: क्षुद्
POS: 1. Ā.
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
योधान्
Lemma: योध
POS: m
सहस्रशः
Lemma: सहस्रशस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.14.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.