Canonical Ref: MBh 8.12.3
Sanskrit (Devanāgarī)
शृणु राजन्यथावृत्तं संग्रामं ब्रुवतो मम । वीराणां शत्रुभिः सार्धं देहपाप्मप्रणाशनम् ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said O monarch, do you hear me, who am describing to you how that battle, which was destructive of the bodies, sins and lives of persons, waged between the heroes (on our side) and the enemies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
यथावृत्तं
Lemma: यथावृत्त
POS: n
संग्रामं
Lemma: संग्राम
POS: mn
ब्रुवतो
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā.
मम
Lemma: मद्
POS: pron
संप्रहारं
Lemma: सम्प्रहार
POS: m
परं
Lemma: पर
POS: pron
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: देह
POS: mn
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: पाप्मन्
POS: m
देहपाप्मप्रणाशनम्
Lemma: प्रणाशन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.12.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.