Canonical Ref: MBh 8.11.6
Sanskrit (Devanāgarī)
शरैः शरांस्ततो द्रौणिः संवार्य युधि पाण्डवम् । ललाटेऽभ्यहनद्राजन्नाराचेन स्मयन्निव ॥
English Scholarly Translation
Then, O monarch, the son of Drona, having checked the course of his (antagonist's) shafts by his own arrows in the field of battle, smilingly struck the son of Pandu in the forehead with a dart.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरैः
Lemma: शर
POS: m
शरांस्
Lemma: शर
POS: m
ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
द्रौणिः
Lemma: द्रौणि
POS: m
संवार्य
Lemma: संवारय्
POS: 10. P.
युधि
Lemma: युध्
POS: f
पाण्डवम्
Lemma: पाण्डव
POS: m
ललाटे
Lemma: ललाट
POS: mn
ऽभ्यहनद्
Lemma: अभिहन्
POS: 4. P. • Verb: अभ्यहनत्
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
नाराचेन
Lemma: नाराच
POS: m
स्मयन्न्
Lemma: स्मि
POS: 1. P.
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.