Canonical Ref: MBh 8.11.5
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः शरसहस्रेण सुप्रयुक्तेन पाण्डवः । द्रोणपुत्रमवच्छाद्य सिंहनादममुञ्चत ॥
English Scholarly Translation
Thereupon the Pandava, after having covered the son of Drona with one thousand arrows, well-aimed, sent forth a leonine roar.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शरसहस्रेण
Lemma: शर
POS: m
शरसहस्रेण
Lemma: सहस्र
POS: mn
सुप्रयुक्तेन
Lemma: सु
POS: ind
सुप्रयुक्तेन
Lemma: प्रयुज्
POS: 7. Ā.
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
द्रोणपुत्रम्
Lemma: द्रोणपुत्र
POS: m
अवच्छाद्य
Lemma: अवच्छादय्
POS: 10. P.
सिंहनादम्
Lemma: सिंहनाद
POS: m
अमुञ्चत
Lemma: मुच्
POS: 6. Ā. • Verb: अमुञ्चत
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.