Canonical Ref: MBh 8.11.42
Sanskrit (Devanāgarī)
तथैव पाण्डवं राजन्विह्वलन्तं मुहुर्मुहुः । अपोवाह रथेनाजौ सारथिः शत्रुतापनम् ॥
English Scholarly Translation
In the same way, O monarch, the son of Pandu, that scorcher of enemies, who had fainted every moment, was carried away from the field of battle, in his car, by his driver. were
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
पाण्डवं
Lemma: पाण्डव
POS: m
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
विह्वलन्तं
Lemma: विह्वल्
POS: 1. Ā.
मुहुर्
Lemma: मुहुर्
POS: ind
मुहुः
Lemma: मुहुर्
POS: ind
अपोवाह
Lemma: अपवह्
POS: 1. P. • Verb: अपोवाह
रथेनाजौ
Lemma: रथ
POS: m
रथेनाजौ
Lemma: आजि
POS: mf
सारथिः
Lemma: सारथि
POS: m
शत्रुतापनम्
Lemma: शत्रु
POS: m
शत्रुतापनम्
Lemma: तापन
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.