Canonical Ref: MBh 8.11.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः शरशतैर्द्रौणिमर्दयामास पाण्डवः । न चैनं कम्पयामास मातरिश्वेव पर्वतम् ॥
English Scholarly Translation
Thus the son of Drona afflicted the son of Pandu with hundreds of arrows, but he could not shake him; even as the wind cannot shake the mountain.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शरशतैर्
Lemma: शर
POS: m
शरशतैर्
Lemma: शत
POS: mn
द्रौणिम्
Lemma: द्रौणि
POS: m
अर्दयामास
Lemma: अर्दय्
POS: 10. Ā. • Verb: अर्दयामास
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
चैनं
Lemma: च
POS: ind
चैनं
Lemma: एनद्
POS: pron
कम्पयामास
Lemma: कम्पय्
POS: 10. Ā. • Verb: कम्पयामास
मातरिश्वेव
Lemma: मातरिश्वन्
POS: m
मातरिश्वेव
Lemma: इव
POS: ind
पर्वतम्
Lemma: पर्वत
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 8.11.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.