Canonical Ref: MBh 1.1.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्याख्यानवरिष्ठस्य विचित्रपदपर्वणः । सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य वेदार्थैर्भूषितस्य च ॥
English Scholarly Translation
And which, being full of various dictions and divisions, is (undoubtedly) the most eminent narrative (amongst all narratives) that exist, containing (as it does) subtle and logically combined meanings, enriched with (the essence of) the Vedas, is a sacred work.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्याख्यानवरिष्ठस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तस्याख्यानवरिष्ठस्य
Lemma: आख्यान
POS: n
तस्याख्यानवरिष्ठस्य
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
विचित्रपदपर्वणः
Lemma: विचित्र
POS: adj
विचित्रपदपर्वणः
Lemma: पद
POS: mn
विचित्रपदपर्वणः
Lemma: पर्वन्
POS: n
सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य
Lemma: सूक्ष्म
POS: adj
सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य
Lemma: अर्थ
POS: mn
सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य
Lemma: न्याय
POS: m
सूक्ष्मार्थन्याययुक्तस्य
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
वेदार्थैर्
Lemma: वेद
POS: m
वेदार्थैर्
Lemma: अर्थ
POS: mn
भूषितस्य
Lemma: भूषय्
POS: 10. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.1.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.