Ādiparva Adhyāya 179
आदिपर्व • अध्यायः 179
Ādiparva Adhyāya 179 of the classical Mahābhārata with 24 verses.
Total: 24 Verses
•
Citations: MBh 1.179.1–24
•
250 Lexicon Terms
यदा निवृत्ता राजानो धनुषः सज्यकर्मणि । अथोदतिष्ठद्विप्राणां मध्याज्जिष्णुरुदारधीः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदा
यदा [ind]
निवृत्ता
निवृत् [1. Ā.]
राजानो
राजन् [m]
धनुषः
धनुस् [n]
सज्यकर्मणि
सज्य [adj]
सज्यकर्मणि
कर्मन् [n]
अथोदतिष्ठद्
अथ [ind]
अथोदतिष्ठद्
उत्था [1. Ā.]
विप्राणां
विप्र [m]
मध्याज्जिष्णुर्
मध्य [n]
मध्याज्जिष्णुर्
जिष्णु [m]
उदारधीः
उदार [adj]
उदारधीः
धी [f]
उदक्रोशन्विप्रमुख्या विधुन्वन्तोऽजिनानि च । दृष्ट्वा संप्रस्थितं पार्थमिन्द्रकेतुसमप्रभम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उदक्रोशन्
उत्क्रुश् [1. Ā.]
विप्रमुख्या
विप्र [m]
विप्रमुख्या
मुख्य [adj]
विधुन्वन्तो
विधू [6. P.]
ऽजिनानि
अजिन [n]
च
च [ind]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
सम्प्रस्थितं
सम्प्रस्था [1. Ā.]
पार्थम्
पार्थ [m]
इन्द्रकेतुसमप्रभम्
इन्द्रकेतु [m]
इन्द्रकेतुसमप्रभम्
सम [pron]
इन्द्रकेतुसमप्रभम्
प्रभा [f]
केचिदासन्विमनसः केचिदासन्मुदा युताः । आहुः परस्परं केचिन्निपुणा बुद्धिजीविनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
केचिद्
कश्चित् [pron]
आसन्
अस् [2. P.]
विमनसः
विमनस् [adj]
केचिद्
कश्चित् [pron]
आसन्
अस् [2. P.]
मुदा
मुद् [f]
युताः
युत [adj]
आहुः
अह् [1. P.]
परस्परं
परस्पर [adj]
केचिन्
कश्चित् [pron]
निपुणा
निपुण [adj]
बुद्धिजीविनः
बुद्धि [f]
बुद्धिजीविनः
जीविन् [adj]
यत्कर्णशल्यप्रमुखैः पार्थिवैर्लोकविश्रुतैः । नानतं बलवद्भिर्हि धनुर्वेदपरायणैः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यत्
यद् [pron]
कर्णशल्यप्रमुखैः
कर्ण [m]
कर्णशल्यप्रमुखैः
शल्य [mn]
कर्णशल्यप्रमुखैः
प्रमुख [adj]
पार्थिवैर्
पार्थिव [m]
लोकविश्रुतैः
लोक [m]
लोकविश्रुतैः
विश्रु [5. Ā.]
नानतं
न [ind]
नानतं
आनम् [1. P.]
बलवद्भिर्
बलवत् [adj]
हि
हि [ind]
धनुर्वेदपरायणैः
धनुर्वेद [m]
धनुर्वेदपरायणैः
परायण [n]
तत्कथं त्वकृतास्त्रेण प्राणतो दुर्बलीयसा । बटुमात्रेण शक्यं हि सज्यं कर्तुं धनुर्द्विजाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्
तद् [pron]
कथं
कथम् [ind]
त्वकृतास्त्रेण
तु [ind]
त्वकृतास्त्रेण
अकृतास्त्र [adj]
प्राणतो
प्राण [m]
दुर्बलीयसा
दुर्बलीयस् [adj]
बटुमात्रेण
बटु [m]
बटुमात्रेण
मात्र [n]
शक्यं
शक्य [adj]
हि
हि [ind]
सज्यं
सज्य [adj]
कर्तुं
कृ [2. Ā.]
धनुर्
धनुस् [n]
द्विजाः
द्विज [m]
अवहास्या भविष्यन्ति ब्राह्मणाः सर्वराजसु । कर्मण्यस्मिन्नसंसिद्धे चापलादपरीक्षिते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अवहास्या
अवहस् [1. P.]
भविष्यन्ति
भू [1. Ā.]
ब्राह्मणाः
ब्राह्मण [m]
सर्वराजसु
सर्व [pron]
सर्वराजसु
राजन् [m]
कर्मण्यस्मिन्न्
कर्मन् [n]
कर्मण्यस्मिन्न्
इदम् [pron]
असंसिद्धे
असंसिद्ध [adj]
चापलाद्
चापल [n]
अपरीक्षिते
अपरीक्षित [adj]
यद्येष दर्पाद्धर्षाद्वा यदि वा ब्रह्मचापलात् । प्रस्थितो धनुरायन्तुं वार्यतां साधु मा गमत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यद्येष
यदि [ind]
यद्येष
एतद् [pron]
दर्पाद्
दर्प [m]
धर्षाद्
धर्ष [m]
वा
वा [ind]
यदि
यदि [ind]
वा
वा [ind]
ब्रह्मचापलात्
ब्रह्मन् [m]
ब्रह्मचापलात्
चापल [n]
प्रस्थितो
प्रस्था [1. Ā.]
धनुर्
धनुस् [n]
आयन्तुं
आयम् [6. P.]
वार्यतां
वारय् [10. Ā.]
साधु
साधु [adj]
मा
मा [ind]
गमत्
गम् [6. Ā.]
नावहास्या भविष्यामो न च लाघवमास्थिताः । न च विद्विष्टतां लोके गमिष्यामो महीक्षिताम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नावहास्या
न [ind]
नावहास्या
अवहस् [1. P.]
भविष्यामो
भू [1. Ā.]
न
न [ind]
च
च [ind]
लाघवम्
लाघव [n]
आस्थिताः
आस्था [1. Ā.]
न
न [ind]
च
च [ind]
विद्विष्टतां
विद्विष्टता [f]
लोके
लोक [m]
गमिष्यामो
गम् [6. Ā.]
महीक्षिताम्
महीक्षित् [m]
केचिदाहुर्युवा श्रीमान्नागराजकरोपमः । पीनस्कन्धोरुबाहुश्च धैर्येण हिमवानिव ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
केचिद्
कश्चित् [pron]
आहुर्
अह् [1. P.]
युवा
युवन् [m]
श्रीमान्
श्रीमत् [adj]
नागराजकरोपमः
नाग [m]
नागराजकरोपमः
राजन् [m]
नागराजकरोपमः
कर [m]
नागराजकरोपमः
उपम [adj]
पीनस्कन्धोरुबाहुश्च
पीन [adj]
पीनस्कन्धोरुबाहुश्च
स्कन्ध [m]
पीनस्कन्धोरुबाहुश्च
ऊरु [mf]
पीनस्कन्धोरुबाहुश्च
बाहु [mf]
पीनस्कन्धोरुबाहुश्च
च [ind]
धैर्येण
धैर्य [n]
हिमवान्
हिमवन्त् [m]
इव
इव [ind]
संभाव्यमस्मिन्कर्मेदमुत्साहाच्चानुमीयते । शक्तिरस्य महोत्साहा न ह्यशक्तः स्वयं व्रजेत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
संभाव्यम्
सम्भावय् [10. Ā.]
अस्मिन्
इदम् [pron]
कर्मेदम्
कर्मन् [n]
कर्मेदम्
इदम् [pron]
उत्साहाच्चानुमीयते
उत्साह [m]
उत्साहाच्चानुमीयते
च [ind]
उत्साहाच्चानुमीयते
अनुमा [3. P.]
शक्तिर्
शक्ति [f]
अस्य
इदम् [pron]
महोत्साहा
महत् [adj]
महोत्साहा
उत्साह [m]
न
न [ind]
ह्यशक्तः
हि [ind]
ह्यशक्तः
अशक्त [adj]
स्वयं
स्वयम् [ind]
व्रजेत्
व्रज् [1. Ā.]
न च तद्विद्यते किंचित्कर्म लोकेषु यद्भवेत् । ब्राह्मणानामसाध्यं च त्रिषु संस्थानचारिषु ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
न
न [ind]
च
च [ind]
तद्
तद् [pron]
विद्यते
विद् [2. Ā.]
किंचित्
कश्चित् [pron]
कर्म
कर्मन् [n]
लोकेषु
लोक [m]
यद्
यद् [pron]
भवेत्
भू [1. Ā.]
ब्राह्मणानाम्
ब्राह्मण [m]
असाध्यं
असाध्य [adj]
च
च [ind]
त्रिषु
त्रि [nr]
संस्थानचारिषु
संस्थान [n]
संस्थानचारिषु
चारिन् [adj]
अब्भक्षा वायुभक्षाश्च फलाहारा दृढव्रताः । दुर्बला हि बलीयांसो विप्रा हि ब्रह्मतेजसा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अब्भक्षा
अब्भक्ष [m]
वायुभक्षाश्च
वायुभक्ष [m]
वायुभक्षाश्च
च [ind]
फलाहारा
फलाहार [m]
दृढव्रताः
दृढ [adj]
दृढव्रताः
व्रत [n]
दुर्बला
दुर्बल [adj]
हि
हि [ind]
बलीयांसो
बलीयस् [adj]
विप्रा
विप्र [m]
हि
हि [ind]
ब्रह्मतेजसा
ब्रह्मन् [n]
ब्रह्मतेजसा
तेजस् [n]
ब्राह्मणो नावमन्तव्यः सद्वासद्वा समाचरन् । सुखं दुःखं महद्ध्रस्वं कर्म यत्समुपागतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्राह्मणो
ब्राह्मण [m]
नावमन्तव्यः
न [ind]
नावमन्तव्यः
अवमन् [4. P.]
सद्
अस् [2. P.]
वासद्
वा [ind]
वासद्
असत् [adj]
वा
वा [ind]
समाचरन्
समाचर् [1. Ā.]
सुखं
सुख [n]
दुःखं
दुःख [n]
महद्ध्रस्वं
महत् [adj]
महद्ध्रस्वं
ह्रस्व [adj]
कर्म
कर्मन् [n]
यत्
यद् [pron]
समुपागतम्
समुपागम् [1. P.]
एवं तेषां विलपतां विप्राणां विविधा गिरः । अर्जुनो धनुषोऽभ्याशे तस्थौ गिरिरिवाचलः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
तेषां
तद् [pron]
विलपतां
विलप् [4. P.]
विप्राणां
विप्र [m]
विविधा
विविध [adj]
गिरः
गिर् [f]
धनुषो
धनुस् [n]
ऽभ्याशम्
अभ्याश [m]
आगत्य
आगम् [6. P.]
तस्थौ
स्था [1. Ā.]
गिरिर्
गिरि [m]
इवाचलः
इव [ind]
इवाचलः
अचल [m]
स तद्धनुः परिक्रम्य प्रदक्षिणमथाकरोत् । प्रणम्य शिरसा हृष्टो जगृहे च परंतपः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
तद्
तद् [pron]
धनुः
धनुस् [n]
परिक्रम्य
परिक्रम् [6. P.]
प्रदक्षिणम्
प्रदक्षिण [adj]
अथाकरोत्
अथ [ind]
अथाकरोत्
कृ [2. Ā.]
स
तद् [pron]
तु
तु [ind]
द्रोणस्य
द्रोण [m]
शिरसा
शिरस् [n]
पादौ
पाद [m]
गृह्य
ग्रह् [6. Ā.]
परंतपः
परंतप [adj]
सज्यं च चक्रे निमिषान्तरेण; शरांश्च जग्राह दशार्धसंख्यान् । विव्याध लक्ष्यं निपपात तच्च; छिद्रेण भूमौ सहसातिविद्धम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
सज्यं
सज्य [adj]
च
च [ind]
चक्रे
कृ [2. Ā.]
निमिषान्तरेण
निमिष [m]
निमिषान्तरेण
अन्तर [n]
शरांश्च
शर [m]
शरांश्च
च [ind]
जग्राह
ग्रह् [6. Ā.]
दशार्धसंख्यान्
दशार्ध [adj]
दशार्धसंख्यान्
संख्या [f]
विव्याध
व्यध् [4. Ā.]
लक्ष्यं
लक्ष्य [n]
निपपात
निपत् [1. Ā.]
तच्च
तद् [pron]
तच्च
च [ind]
छिद्रेण
छिद्र [n]
भूमौ
भूमि [f]
सहसातिविद्धम्
सहस् [n]
सहसातिविद्धम्
अतिव्यध् [4. P.]
ततोऽन्तरिक्षे च बभूव नादः; समाजमध्ये च महान्निनादः । पुष्पाणि दिव्यानि ववर्ष देवः; पार्थस्य मूर्ध्नि द्विषतां निहन्तुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ततो
ततस् [ind]
ऽन्तरिक्षे
अन्तरिक्ष [n]
च
च [ind]
बभूव
भू [1. Ā.]
नादः
नाद [m]
समाजमध्ये
समाज [m]
समाजमध्ये
मध्य [n]
च
च [ind]
महान्
महत् [adj]
निनादः
निनाद [m]
पुष्पाणि
पुष्प [n]
दिव्यानि
दिव्य [adj]
ववर्ष
वृष् [6. P.]
देवः
देव [m]
पार्थस्य
पार्थ [m]
मूर्ध्नि
मूर्धन् [m]
द्विषतां
द्विष् [1. P.]
निहन्तुः
निहन्तृ [m]
चेलावेधांस्ततश्चक्रुर्हाहाकारांश्च सर्वशः । न्यपतंश्चात्र नभसः समन्तात्पुष्पवृष्टयः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
चेलावेधांस्ततश्चक्रुर्
चेल [n]
चेलावेधांस्ततश्चक्रुर्
आवेध [m]
चेलावेधांस्ततश्चक्रुर्
ततस् [ind]
चेलावेधांस्ततश्चक्रुर्
कृ [2. Ā.]
हाहाकारांश्च
हाहाकार [m]
हाहाकारांश्च
च [ind]
सर्वशः
सर्वशस् [ind]
न्यपतंश्चात्र
निपत् [1. Ā.]
न्यपतंश्चात्र
च [ind]
न्यपतंश्चात्र
अत्र [ind]
नभसः
नभस् [n]
समन्तात्
समन्तात् [ind]
पुष्पवृष्टयः
पुष्प [n]
पुष्पवृष्टयः
वृष्टि [f]
शताङ्गानि च तूर्याणि वादकाश्चाप्यवादयन् । सूतमागधसंघाश्च अस्तुवंस्तत्र सुस्वनाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शताङ्गानि
शताङ्ग [adj]
च
च [ind]
तूर्याणि
तूर्य [mn]
वादकाश्चाप्यवादयन्
वादक [m]
वादकाश्चाप्यवादयन्
च [ind]
वादकाश्चाप्यवादयन्
अपि [ind]
वादकाश्चाप्यवादयन्
वादय् [10. Ā.]
सूतमागधसंघाश्च
सूत [m]
सूतमागधसंघाश्च
मागध [m]
सूतमागधसंघाश्च
संघ [m]
सूतमागधसंघाश्च
च [ind]
अस्तुवंस्तत्र
स्तु [1. Ā.]
अस्तुवंस्तत्र
तत्र [ind]
सुस्वनाः
सुस्वन [adj]
तं दृष्ट्वा द्रुपदः प्रीतो बभूवारिनिषूदनः । सहसैन्यश्च पार्थस्य साहाय्यार्थमियेष सः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तं
तद् [pron]
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
द्रुपदः
द्रुपद [m]
प्रीतो
प्री [9. Ā.]
बभूवारिनिषूदनः
भू [1. Ā.]
बभूवारिनिषूदनः
अरि [m]
बभूवारिनिषूदनः
निषूदन [m]
सहसैन्यश्च
सहसैन्य [adj]
सहसैन्यश्च
च [ind]
पार्थस्य
पार्थ [m]
साहाय्यार्थम्
साहाय्य [n]
साहाय्यार्थम्
अर्थ [mn]
इयेष
इष् [1. P.]
सः
तद् [pron]
तस्मिंस्तु शब्दे महति प्रवृत्ते; युधिष्ठिरो धर्मभृतां वरिष्ठः । आवासमेवोपजगाम शीघ्रं; सार्धं यमाभ्यां पुरुषोत्तमाभ्याम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्मिंस्तु
तद् [pron]
तस्मिंस्तु
तु [ind]
शब्दे
शब्द [m]
महति
महत् [adj]
प्रवृत्ते
प्रवृत् [1. Ā.]
युधिष्ठिरो
युधिष्ठिर [m]
धर्मभृतां
धर्म [mn]
धर्मभृतां
भृत् [adj]
वरिष्ठः
वरिष्ठ [adj]
आवासम्
आवास [m]
एवोपजगाम
एव [ind]
एवोपजगाम
उपगम् [6. P.]
शीघ्रं
शीघ्र [adj]
सार्धं
सार्धम् [ind]
यमाभ्यां
यम [m]
पुरुषोत्तमाभ्याम्
पुरुष [m]
पुरुषोत्तमाभ्याम्
उत्तम [adj]
विद्धं तु लक्ष्यं प्रसमीक्ष्य कृष्णा; पार्थं च शक्रप्रतिमं निरीक्ष्य । आदाय शुक्लं वरमाल्यदाम; जगाम कुन्तीसुतमुत्स्मयन्ती ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
विद्धं
व्यध् [4. Ā.]
तु
तु [ind]
लक्ष्यं
लक्ष्य [n]
प्रसमीक्ष्य
प्रसमीक्ष् [1. Ā.]
कृष्णा
कृष्णा [f]
पार्थं
पार्थ [m]
च
च [ind]
शक्रप्रतिमं
शक्र [m]
शक्रप्रतिमं
प्रतिम [adj]
निरीक्ष्य
निरीक्ष् [1. P.]
आदाय
आदा [4. Ā.]
शुक्लं
शुक्ल [adj]
वरमाल्यदाम
वर [adj]
वरमाल्यदाम
माल्य [n]
वरमाल्यदाम
दामन् [mn]
जगाम
गम् [6. Ā.]
कुन्तीसुतम्
कुन्ती [f]
कुन्तीसुतम्
सुत [m]
उत्स्मयन्ती
उत्स्मि [1. P.]
स तामुपादाय विजित्य रङ्गे; द्विजातिभिस्तैरभिपूज्यमानः । रङ्गान्निरक्रामदचिन्त्यकर्मा; पत्न्या तया चाप्यनुगम्यमानः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
ताम्
तद् [pron]
उपादाय
उपादा [3. Ā.]
विजित्य
विजि [1. Ā.]
रङ्गे
रङ्ग [m]
द्विजातिभिस्तैर्
द्विजाति [m]
द्विजातिभिस्तैर्
तद् [pron]
अभिपूज्यमानः
अभिपूजय् [10. P.]
रङ्गान्
रङ्ग [m]
निरक्रामद्
निष्क्रम् [6. P.]
अचिन्त्यकर्मा
अचिन्त्य [adj]
अचिन्त्यकर्मा
कर्मन् [n]
पत्न्या
पत्नी [f]
तया
तद् [pron]
चाप्यनुगम्यमानः
च [ind]
चाप्यनुगम्यमानः
अपि [ind]
चाप्यनुगम्यमानः
अनुगम् [1. Ā.]