Ādiparva Adhyāya 150
आदिपर्व • अध्यायः 150
Ādiparva Adhyāya 150 of the classical Mahābhārata with 28 verses.
Total: 28 Verses
•
Citations: MBh 1.150.1–28
•
250 Lexicon Terms
करिष्य इति भीमेन प्रतिज्ञाते तु भारत । आजग्मुस्ते ततः सर्वे भैक्षमादाय पाण्डवाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
करिष्य
कृ [2. Ā.]
इति
इति [ind]
भीमेन
भीम [m]
प्रतिज्ञाते
प्रतिज्ञा [9. Ā.]
तु
तु [ind]
भारत
भारत [m]
आजग्मुस्ते
आगम् [6. P.]
आजग्मुस्ते
तद् [pron]
ततः
ततस् [ind]
सर्वे
सर्व [pron]
भैक्षम्
भैक्ष [n]
आदाय
आदा [4. Ā.]
पाण्डवाः
पाण्डव [m]
आकारेणैव तं ज्ञात्वा पाण्डुपुत्रो युधिष्ठिरः । रहः समुपविश्यैकस्ततः पप्रच्छ मातरम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उवाच
वच् [2. P.]
तं
तद् [pron]
सत्यधृतिः
सत्य [n]
सत्यधृतिः
धृति [f]
कुन्तीपुत्रो
कुन्ती [f]
कुन्तीपुत्रो
पुत्र [m]
युधिष्ठिरः
युधिष्ठिर [m]
रहः
रहस् [n]
समुपविश्यैकस्ततः
समुपविश् [6. P.]
समुपविश्यैकस्ततः
एक [pron]
समुपविश्यैकस्ततः
ततस् [ind]
पप्रच्छ
प्रच्छ् [1. P.]
मातरम्
मातृ [f]
किं चिकीर्षत्ययं कर्म भीमो भीमपराक्रमः । भवत्यनुमते कच्चिदयं कर्तुमिहेच्छति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
मन्युपरीताङ्गो
मन्यु [mf]
मन्युपरीताङ्गो
परी [2. Ā.]
मन्युपरीताङ्गो
अङ्ग [n]
भीमो
भीम [m]
भीमपराक्रमः
भीम [adj]
भीमपराक्रमः
पराक्रम [m]
भवत्यनुमते
भवती [f]
भवत्यनुमते
अनुमत [n]
कच्चिद्
कश्चित् [pron]
अयं
इदम् [pron]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
इहेच्छति
इह [ind]
इहेच्छति
इष् [1. P.]
ममैव वचनादेष करिष्यति परंतपः । ब्राह्मणार्थे महत्कृत्यं मोष्काय नगरस्य च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ममैव
मद् [pron]
ममैव
एव [ind]
वचनाद्
वचन [n]
एष
एतद् [pron]
करिष्यति
कृ [2. Ā.]
परंतपः
परंतप [adj]
ब्राह्मणार्थे
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणार्थे
अर्थ [mn]
महत्
महत् [adj]
कृत्यं
कृत्य [n]
मोक्षाय
मोक्ष [m]
नगरस्य
नगर [mn]
च
च [ind]
किमिदं साहसं तीक्ष्णं भवत्या दुष्कृतं कृतम् । परित्यागं हि पुत्रस्य न प्रशंसन्ति साधवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किम्
क [pron]
इदं
इदम् [pron]
साहसं
साहस [n]
तीक्ष्णं
तीक्ष्ण [adj]
भवत्या
भवत् [adj]
दुष्कृतं
दुष्कृत [n]
कृतम्
कृ [2. Ā.]
परित्यागं
परित्याग [m]
हि
हि [ind]
पुत्रस्य
पुत्र [m]
न
न [ind]
प्रशंसन्ति
प्रशंस् [1. Ā.]
साधवः
साधु [adj]
कथं परसुतस्यार्थे स्वसुतं त्यक्तुमिच्छसि । लोकवृत्तिविरुद्धं वै पुत्रत्यागात्कृतं त्वया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
परसुतस्यार्थे
पर [pron]
परसुतस्यार्थे
सुत [m]
परसुतस्यार्थे
अर्थ [mn]
स्वसुतं
स्व [adj]
स्वसुतं
सुत [m]
त्यक्तुम्
त्यज् [1. Ā.]
इच्छसि
इष् [1. P.]
लोकवृत्तिविरुद्धं
लोक [m]
लोकवृत्तिविरुद्धं
वृत्ति [f]
लोकवृत्तिविरुद्धं
विरुध् [7. Ā.]
वै
वै [ind]
पुत्रत्यागात्
पुत्र [m]
पुत्रत्यागात्
त्याग [m]
कृतं
कृ [2. Ā.]
त्वया
त्वद् [pron]
यस्य बाहू समाश्रित्य सुखं सर्वे स्वपामहे । राज्यं चापहृतं क्षुद्रैराजिहीर्षामहे पुनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्य
यद् [pron]
बाहू
बाहु [mf]
समाश्रित्य
समाश्रि [1. Ā.]
सुखं
सुखम् [ind]
सर्वे
सर्व [pron]
स्वपामहे
स्वप् [1. Ā.]
राज्यं
राज्य [n]
चापहृतं
च [ind]
चापहृतं
अपहृ [1. Ā.]
क्षुद्रैर्
क्षुद्र [adj]
आजिहीर्षामहे
आजिहीर्ष् [Desid. Ā.]
पुनः
पुनर् [ind]
यस्य दुर्योधनो वीर्यं चिन्तयन्नमितौजसः । न शेते वसतीः सर्वा दुःखाच्छकुनिना सह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्य
यद् [pron]
दुर्योधनो
दुर्योधन [m]
वीर्यं
वीर्य [n]
चिन्तयन्न्
चिन्तय् [10. Ā.]
अमितौजसः
अमित [adj]
अमितौजसः
ओजस् [n]
न
न [ind]
शेते
शी [1. Ā.]
वसतीः
वसति [f]
सर्वा
सर्व [pron]
दुःखाच्छकुनिना
दुःख [n]
दुःखाच्छकुनिना
शकुनि [m]
सह
सह [ind]
यस्य वीरस्य वीर्येण मुक्ता जतुगृहाद्वयम् । अन्येभ्यश्चैव पापेभ्यो निहतश्च पुरोचनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्य
यद् [pron]
वीरस्य
वीर [m]
वीर्येण
वीर्य [n]
मुक्ता
मुच् [6. Ā.]
जतुगृहाद्
जतु [mn]
जतुगृहाद्
गृह [mn]
वयम्
मद् [pron]
अन्येभ्यश्चैव
अन्य [pron]
अन्येभ्यश्चैव
च [ind]
अन्येभ्यश्चैव
एव [ind]
पापेभ्यो
पाप [adj]
निहतश्च
निहन् [2. Ā.]
निहतश्च
च [ind]
पुरोचनः
पुरोचन [m]
यस्य वीर्यं समाश्रित्य वसुपूर्णां वसुंधराम् । इमां मन्यामहे प्राप्तां निहत्य धृतराष्ट्रजान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यस्य
यद् [pron]
बाहू
बाहु [mf]
समाश्रित्य
समाश्रि [1. Ā.]
सुखं
सुखम् [ind]
सर्वे
सर्व [pron]
स्वपामहे
स्वप् [1. Ā.]
इमां
इदम् [pron]
मन्यामहे
मन् [8. P.]
प्राप्तां
प्राप् [1. P.]
निहत्य
निहन् [2. Ā.]
धृतराष्ट्रजान्
धृतराष्ट्र [m]
धृतराष्ट्रजान्
ज [adj]
तस्य व्यवसितस्त्यागो बुद्धिमास्थाय कां त्वया । कच्चिन्न दुःखैर्बुद्धिस्ते विप्लुता गतचेतसः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तस्य
तद् [pron]
व्यवसितस्त्यागो
व्यवसा [6. Ā.]
व्यवसितस्त्यागो
त्याग [m]
बुद्धिम्
बुद्धि [f]
आस्थाय
आस्था [1. Ā.]
कां
क [pron]
त्वया
त्वद् [pron]
कच्चिन्
कच्चित् [ind]
न
न [ind]
दुःखैर्
दुःख [n]
बुद्धिस्ते
बुद्धि [f]
बुद्धिस्ते
त्वद् [pron]
विप्लुता
विप्लु [1. Ā.]
गतचेतसः
गम् [6. Ā.]
गतचेतसः
चेतस् [n]
युधिष्ठिर न संतापः कार्यः प्रति वृकोदरम् । न चायं बुद्धिदौर्बल्याद्व्यवसायः कृतो मया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
न
न [ind]
संतापः
संताप [m]
कार्यः
कृ [2. Ā.]
प्रति
प्रति [ind]
वृकोदरम्
वृकोदर [m]
न
न [ind]
चायं
च [ind]
चायं
इदम् [pron]
बुद्धिदौर्बल्याद्
बुद्धि [f]
बुद्धिदौर्बल्याद्
दौर्बल्य [n]
व्यवसायः
व्यवसाय [m]
कृतो
कृ [2. Ā.]
मया
मद् [pron]
इह विप्रस्य भवने वयं पुत्र सुखोषिताः । तस्य प्रतिक्रिया तात मयेयं प्रसमीक्षिता । एतावानेव पुरुषः कृतं यस्मिन्न नश्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
इह
इह [ind]
विप्रस्य
विप्र [m]
भवने
भवन [n]
वयं
मद् [pron]
पुत्र
पुत्र [m]
सुखोषिताः
सुख [n]
सुखोषिताः
वस् [2. P.]
तस्य
तद् [pron]
प्रतिक्रिया
प्रतिक्रिया [f]
तात
तात [m]
मयेयं
मद् [pron]
मयेयं
इदम् [pron]
प्रसमीक्षिता
प्रसमीक्ष् [1. Ā.]
एतावान्
एतावत् [adj]
पुरुषस्तात
पुरुष [m]
पुरुषस्तात
तात [m]
कृतं
कृत [n]
यस्मिन्
यद् [pron]
न
न [ind]
नश्यति
नश् [1. P.]
दृष्ट्वा भीमस्य विक्रान्तं तदा जतुगृहे महत् । हिडिम्बस्य वधाच्चैव विश्वासो मे वृकोदरे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दृष्ट्वा
दृश् [6. P.]
भीष्मस्य
भीष्म [m]
विक्रान्तं
विक्रान्त [n]
तदा
तदा [ind]
जतुगृहे
जतु [mn]
जतुगृहे
गृह [mn]
महत्
महत् [adj]
हिडिम्बस्य
हिडिम्ब [m]
वधाच्चैव
वध [m]
वधाच्चैव
च [ind]
वधाच्चैव
एव [ind]
विश्वासो
विश्वास [m]
मे
मद् [pron]
वृकोदरे
वृकोदर [m]
बाह्वोर्बलं हि भीमस्य नागायुतसमं महत् । येन यूयं गजप्रख्या निर्व्यूढा वारणावतात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
बाह्वोर्
बाहु [mf]
बलं
बल [mn]
हि
हि [ind]
भीमस्य
भीम [m]
नागायुतसमं
नाग [m]
नागायुतसमं
अयुत [n]
नागायुतसमं
सम [pron]
महत्
महत् [adj]
येन
यद् [pron]
यूयं
त्वद् [pron]
गजप्रख्या
गज [m]
गजप्रख्या
प्रख्या [f]
निर्व्यूढा
निर्विवह् [1. P.]
वारणावतात्
वारणावत [n]
वृकोदरबलो नान्यो न भूतो न भविष्यति । योऽभ्युदीयाद्युधि श्रेष्ठमपि वज्रधरं स्वयम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वृकोदरबलो
वृकोदर [m]
वृकोदरबलो
बल [mn]
नान्यो
न [ind]
नान्यो
अन्य [pron]
न
न [ind]
भूतो
भू [1. Ā.]
न
न [ind]
भविष्यति
भू [1. Ā.]
यो
यद् [pron]
ऽभ्युदीयाद्
अभ्युदि [2. P.]
युधि
युध् [f]
श्रेष्ठम्
श्रेष्ठ [adj]
अपि
अपि [ind]
वज्रधरं
वज्रधर [m]
स्वयम्
स्वयम् [ind]
जातमात्रः पुरा चैष ममाङ्कात्पतितो गिरौ । शरीरगौरवात्तस्य शिला गात्रैर्विचूर्णिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जातमात्रः
जन् [4. P.]
जातमात्रः
मात्र [n]
पुरा
पुरा [ind]
चैष
च [ind]
चैष
एतद् [pron]
ममाङ्कात्
मद् [pron]
ममाङ्कात्
अङ्क [mn]
पतितो
पत् [1. Ā.]
गिरौ
गिरि [m]
कथं
कथम् [ind]
तु
तु [ind]
तेन
तद् [pron]
पतता
पत् [1. Ā.]
शिला
शिला [f]
गात्रैर्
गात्र [n]
विचूर्णिता
विचूर्णय् [Denom. P.]
तदहं प्रज्ञया स्मृत्वा बलं भीमस्य पाण्डव । प्रतीकारं च विप्रस्य ततः कृतवती मतिम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
अहं
मद् [pron]
प्रज्ञया
प्रज्ञा [f]
स्मृत्वा
स्मृ [1. Ā.]
बलं
बल [mn]
भीमस्य
भीम [m]
पाण्डव
पाण्डव [m]
प्रतीकारं
प्रतीकार [m]
च
च [ind]
विप्रस्य
विप्र [m]
ततः
ततस् [ind]
कृतवती
कृ [2. Ā.]
मतिम्
मति [f]
नेदं लोभान्न चाज्ञानान्न च मोहाद्विनिश्चितम् । बुद्धिपूर्वं तु धर्मस्य व्यवसायः कृतो मया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
नेदं
न [ind]
नेदं
इदम् [pron]
लोभान्
लोभ [m]
न
न [ind]
चाज्ञानान्
च [ind]
चाज्ञानान्
अज्ञान [n]
न
न [ind]
च
च [ind]
मोहाद्
मोह [m]
विनिश्चितम्
विनिश्चि [3. P.]
न
न [ind]
चायं
च [ind]
चायं
इदम् [pron]
बुद्धिदौर्बल्याद्
बुद्धि [f]
बुद्धिदौर्बल्याद्
दौर्बल्य [n]
व्यवसायः
व्यवसाय [m]
कृतो
कृ [2. Ā.]
मया
मद् [pron]
अर्थौ द्वावपि निष्पन्नौ युधिष्ठिर भविष्यतः । प्रतीकारश्च वासस्य धर्मश्च चरितो महान् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अर्थौ
अर्थ [mn]
द्वावपि
द्वि [nr]
द्वावपि
अपि [ind]
निष्पन्नौ
निष्पद् [4. Ā.]
युधिष्ठिर
युधिष्ठिर [m]
भविष्यतः
भू [1. Ā.]
भुक्तं
भुक्त [n]
प्रियाण्यवाप्तानि
प्रिय [adj]
प्रियाण्यवाप्तानि
अवाप् [5. Ā.]
धर्मश्च
धर्म [mn]
धर्मश्च
च [ind]
चरितो
चर् [1. Ā.]
मया
मद् [pron]
यो ब्राह्मणस्य साहाय्यं कुर्यादर्थेषु कर्हिचित् । क्षत्रियः स शुभाँल्लोकान्प्राप्नुयादिति मे श्रुतम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यो
यद् [pron]
ब्राह्मणस्य
ब्राह्मण [m]
साहाय्यं
साहाय्य [n]
कुर्याद्
कृ [2. Ā.]
अर्थेषु
अर्थ [mn]
कर्हिचित्
कर्हिचित् [ind]
क्षत्रियः
क्षत्रिय [m]
स
तद् [pron]
शुभांल्लोकान्
शुभ [adj]
शुभांल्लोकान्
लोक [m]
प्राप्नुयाद्
प्राप् [1. P.]
इति
इति [ind]
मे
मद् [pron]
श्रुतम्
श्रु [4. P.]
क्षत्रियः क्षत्रियस्यैव कुर्वाणो वधमोक्षणम् । विपुलां कीर्तिमाप्नोति लोकेऽस्मिंश्च परत्र च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
क्षत्रियः
क्षत्रिय [m]
क्षत्रियस्यैव
क्षत्रिय [m]
क्षत्रियस्यैव
एव [ind]
कुर्वाणो
कृ [2. Ā.]
वधमोक्षणम्
वध [m]
वधमोक्षणम्
मोक्षण [n]
विपुलां
विपुल [adj]
कीर्तिम्
कीर्ति [f]
आप्नोति
आप् [1. P.]
लोके
लोक [m]
ऽस्मिंश्च
इदम् [pron]
ऽस्मिंश्च
च [ind]
परत्र
परत्र [ind]
च
च [ind]
वैश्यस्यैव तु साहाय्यं कुर्वाणः क्षत्रियो युधि । स सर्वेष्वपि लोकेषु प्रजा रञ्जयते ध्रुवम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वैश्यस्यैव
वैश्य [m]
वैश्यस्यैव
एव [ind]
तु
तु [ind]
साहाय्यं
साहाय्य [n]
कुर्वाणः
कृ [2. Ā.]
क्षत्रियो
क्षत्रिय [m]
युधि
युध् [f]
स
तद् [pron]
सर्वेष्वपि
सर्व [pron]
सर्वेष्वपि
अपि [ind]
लोकेषु
लोक [m]
प्रजा
प्रजा [f]
रञ्जयते
रञ्जय् [10. Ā.]
ध्रुवम्
ध्रुवम् [ind]
शूद्रं तु मोक्षयन्राजा शरणार्थिनमागतम् । प्राप्नोतीह कुले जन्म सद्रव्ये राजसत्कृते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
शूद्रं
शूद्र [m]
तु
तु [ind]
मोक्षयन्
मोक्षय् [10. Ā.]
राजा
राजन् [m]
शरणार्थिनम्
शरण [n]
शरणार्थिनम्
अर्थिन् [adj]
आगतम्
आगम् [6. P.]
प्राप्नोतीह
प्राप् [1. P.]
प्राप्नोतीह
इह [ind]
कुले
कुल [n]
जन्म
जन्मन् [n]
सद्रव्ये
स [ind]
सद्रव्ये
द्रव्य [n]
राजसत्कृते
राजन् [m]
राजसत्कृते
सत्कृ [8. Ā.]
एवं स भगवान्व्यासः पुरा कौरवनन्दन । प्रोवाच सुतरां प्राज्ञस्तस्मादेतच्चिकीर्षितम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवं
एवम् [ind]
स
तद् [pron]
भगवान्
भगवत् [adj]
व्यासः
व्यास [m]
पुरा
पुरा [ind]
कौरवनन्दन
कौरव [m]
कौरवनन्दन
नन्दन [m]
प्रोवाच
प्रवच् [2. P.]
सुतरां
सुतराम् [ind]
प्राज्ञस्
प्राज्ञ [adj]
तस्माद्
तस्मात् [ind]
एतच्चिकीर्षितम्
एतद् [pron]
एतच्चिकीर्षितम्
चिकीर्ष् [Desid. Ā.]
उपपन्नमिदं मातस्त्वया यद्बुद्धिपूर्वकम् । आर्तस्य ब्राह्मणस्यैवमनुक्रोशादिदं कृतम् । ध्रुवमेष्यति भीमोऽयं निहत्य पुरुषादकम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
उपपन्नम्
उपपद् [4. P.]
इदं
इदम् [pron]
मातस्त्वया
मातृ [f]
मातस्त्वया
त्वद् [pron]
यद्
यद् [pron]
बुद्धिपूर्वकम्
बुद्धि [f]
बुद्धिपूर्वकम्
पूर्वक [adj]
आर्तस्य
आर्त [adj]
ब्राह्मणस्यैवम्
ब्राह्मण [m]
ब्राह्मणस्यैवम्
एवम् [ind]
अनुक्रोशाद्
अनुक्रोश [m]
इदं
इदम् [pron]
कृतम्
कृ [2. Ā.]
ध्रुवम्
ध्रुवम् [ind]
एष्यति
इ [5. Ā.]
भीमो
भीम [m]
ऽयं
इदम् [pron]
निहत्य
निहन् [2. Ā.]
पुरुषादकम्
पुरुषादक [djma]
यथा त्विदं न विन्देयुर्नरा नगरवासिनः । तथायं ब्राह्मणो वाच्यः परिग्राह्यश्च यत्नतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यथा
यथा [ind]
त्विदं
तु [ind]
त्विदं
इदम् [pron]
न
न [ind]
विन्देयुर्
विद् [2. Ā.]
नरा
नर [m]
नगरवासिनः
नगर [mn]
नगरवासिनः
वासिन् [adj]
तथायं
तथा [ind]
तथायं
इदम् [pron]
ब्राह्मणो
ब्राह्मण [m]
वाच्यः
वच् [2. P.]
परिग्राह्यश्च
परिग्रह् [9. Ā.]
परिग्राह्यश्च
च [ind]
यत्नतः
यत्न [m]