Canonical Ref: BK 9.64
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
ज्योतिष्-कुर्वन्निवैकोऽसावाटीत्संख्ये परार्ध्य-वत् । तमरायुष्-करं प्राप शक्र-शत्रुर्धनुष्-करः ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
—as if enkindling fire, the single monkey whirled about like as if having a hundred billion forms (or like a divine being). The enemy of Indra (viz., Indrajit), who had a bow in his hand, approached him (Hanuman) whose (nature) was to put an end to the life (of the enemy)
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 9.64. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.