Canonical Ref: BK 2.9
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
गर्जन्हरिः साऽम्भसि शैल-कुञ्जे प्रतिध्वनीनात्म-कृतान्निशम्य । क्रमं बबन्ध क्रमितुं स-कोपः प्रतर्कयन्नन्य-मृगेन्द्र-नादान् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
Roaring, on having heard the echoes aroused by him self in the watery towers of the mountain, the angry lion taking them ( to be ) the roars of another lion, assumed a position for attack.
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 2.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.