Canonical Ref: BK 12.3
Metrical Form: उपजातिः
Sanskrit (Devanāgarī)
कुर्यास्तथा येन जहाति सीतां विषाद-नीहार-परीत-मूर्तिम् । स्थितां क्षितौ शान्त-शिखा-प्रतानां तारामिव त्रास-करीं जनस्य ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
You may so arrange that he would give back Sita whose body is enveloped in the mist of grief, (who is) seated on the ground, whose long stretch of hair is dull and who instills fear in the people like a meteor enveloped in the mist of poison, which has fallen on the earth with its blaze of fire extinguished.
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 12.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.