Canonical Ref: BK 10.58
Metrical Form: पुष्पिताग्रा
Sanskrit (Devanāgarī)
भृत-निखिल-रसा-तलः स-रत्नः शिखरि-समोर्मि-तिरोहिताऽन्तरीक्षः । कुत इह परमाऽर्थतो जलौघो जल-निधिमीयुरतः समेत्य मायाम् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
–having reached which (viz. the ocean) the monkeys attained an illusion : Whence (could) here be in reality a reservoir of water that pervaded the whole nether world, contained gems and veiled the sky with its mountain-like waves
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 10.58. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.