Canonical Ref: BK 10.36
Metrical Form: इन्द्रवज्रा
Sanskrit (Devanāgarī)
"युश्मान-चेतन्क्षय-वायु-कल्पान्सीता-स्फुलिङ्गं परिगृह्य जाल्मः । लङ्का-वनं सिंह-समोऽधिशेते मर्तुं द्विषन्नित्यवदद्धनूमान् ॥
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Karandikar:
Having taken hold of the spark in the form of Sita (and) not realising that you are like the wind of destruction, the inimical (Ravana) sleeps like a lion in the forest of Lanka (merely) for dying." Thus spoke Hanuman.
Canonical CTS URN Reference
Bhaṭṭikāvyam, BK 10.36. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.