Canonical Ref: BG 8.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्जुन उवाच
किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते
किं तद् ब्रह्म किमध्यात्मं किं कर्म पुरुषोत्तम
अधिभूतं च किं प्रोक्तमधिदैवं किमुच्यते
Roman Transliteration (IAST)
arjuna uvāca .kiṃ tad brahma kimadhyātmaṃ kiṃ karma puruṣottama .adhibhūtaṃ ca kiṃ proktamadhidaivaṃ kimucyate
English Scholarly Translation
Arjuna said: Krishna, what is that Brahma, what is Adhyatma, and what is Karma? What is called Adhibhutaand what is termed as Adhidaiva?
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
अर्जुन ने कहा—हे पुरुषोत्तम! वह ब्रह्म क्या है? अध्यात्म क्या है? कर्म क्या है? अधिभूत नाम से क्या कहा गया है और अधिदैव किसको कहते हैं|
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
किं
Lemma: क
POS: pron
तद्ब्रह्म
Lemma: तद्
POS: pron
तद्ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
किमध्यात्मं
Lemma: क
POS: pron
किमध्यात्मं
Lemma: अध्यात्म
POS: n
किं
Lemma: क
POS: pron
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
पुरुषोत्तम
Lemma: पुरुषोत्तम
POS: m
अधिभूतं
Lemma: अधिभूत
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
किं
Lemma: क
POS: pron
प्रोक्तम्
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
अधिदैवं
Lemma: अधिदैव
POS: n
किमुच्यते
Lemma: क
POS: pron
किमुच्यते
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उच्यते
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 8.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.