Canonical Ref: BG 13.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहंकार एव च
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम्
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम्
Roman Transliteration (IAST)
indriyārtheṣu vairāgyamanahaṃkāra eva ca .janmamṛtyujarāvyādhiduḥkhadoṣānudarśanam
English Scholarly Translation
Dispassion towards the objects of the senses, absence of ego, and contemplation of the miseries born of birth, death, old age, disease and faults.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
इस लोक और परलोक के सम्पूर्ण भोगों में आसक्ति का अभाव और अहंकार का भी अभाव; जन्म, मृत्यु, जरा और रोग आदि में दुःख और दोषों का बार-बार विचार करना ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असक्तिरनभिष्वङ्गः
Lemma: असक्ति
POS: f
असक्तिरनभिष्वङ्गः
Lemma: अनभिष्वङ्ग
POS: m
पुत्रदारगृहादिषु
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रदारगृहादिषु
Lemma: दार
POS: mn
पुत्रदारगृहादिषु
Lemma: गृह
POS: mn
पुत्रदारगृहादिषु
Lemma: आदि
POS: m
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: सम
POS: pron
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: चित्त
POS: n
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: त्व
POS: n
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: इष्
POS: 1. P.
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: अनिष्ट
POS: adj
समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
Lemma: उपपत्ति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 13.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.