Canonical Ref: BG 11.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्
Roman Transliteration (IAST)
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam .anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham
English Scholarly Translation
Arjuna saw the supreme Deity possessing many mouths and eyes, presenting many a wonderful sight, decked with many divine ornaments, wielding many uplifted divine weapons,
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
अनेक मुख और नेत्रों से युक्त, अनेक अद्भुत दर्शनों वाले, बहुत-से दिव्य भूषणों से युक्त और बहुत-से दिव्य शस्त्रों को हाथों में उठाये हुए,
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: अनेक
POS: adj
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: वक्त्र
POS: n
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: नयन
POS: n
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: अनेक
POS: adj
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: अद्भुत
POS: adj
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
अनेकदिव्याभरणं
Lemma: अनेक
POS: adj
अनेकदिव्याभरणं
Lemma: दिव्य
POS: adj
अनेकदिव्याभरणं
Lemma: आभरण
POS: n
दिव्यानेकोद्यतायुधम्
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यानेकोद्यतायुधम्
Lemma: अनेक
POS: adj
दिव्यानेकोद्यतायुधम्
Lemma: उद्यम्
POS: 6. P.
दिव्यानेकोद्यतायुधम्
Lemma: आयुध
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 11.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.