Canonical Ref: BG 10.40
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
नान्तोऽस्ति मम दिव्यानां विभूतीनां परन्तप
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया
एष तूद्देशतः प्रोक्तो विभूतेर्विस्तरो मया
Roman Transliteration (IAST)
nānto.asti mama divyānāṃ vibhūtīnāṃ parantapa .eṣa tūddeśataḥ prokto vibhūtervistaro mayā
English Scholarly Translation
Arjuna, there is no limit to My divine manifestation. This is only a brief description by Me of the extent of My glory.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे परंतप! मेरी दिव्य विभूतियों का अन्त नहीं है, मैंने अपनी विभूतियों का यह विस्तार तो तेरे लिये एकदेश से अर्थात् संक्षेप से कहा है |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नान्तो
Lemma: न
POS: ind
नान्तो
Lemma: अन्त
POS: m
ऽस्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
मम
Lemma: मद्
POS: pron
दिव्यानां
Lemma: दिव्य
POS: adj
विभूतीनां
Lemma: विभूति
POS: f
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
तूद्देशतः
Lemma: तु
POS: ind
तूद्देशतः
Lemma: उद्देश
POS: m
प्रोक्तो
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
विभूतेर्विस्तरो
Lemma: विभूति
POS: f
विभूतेर्विस्तरो
Lemma: विस्तर
POS: m
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 10.40. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.