Canonical Ref: BG 10.32
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम्
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम्
Roman Transliteration (IAST)
sargāṇāmādirantaśca madhyaṃ caivāhamarjuna .adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatāmaham
English Scholarly Translation
Arjuna, I am the beginning and the middle and the end of all creations. Of sciences, I am the science of the soul, or metaphysics; in disputants, I am the right type of reasoning.
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
हे अर्जुन! सृष्टियों का आदि और अन्त तथा मध्य भी मैं ही हूँ। मैं विद्याओं में अध्यात्मविद्या अर्थात् ब्रह्मविद्या और परस्पर विवाद करने वालों का तत्त्वनिश्चित करने के लिये किया जाने वाला वाद हूँ |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्गाणामादिरन्तश्च
Lemma: सर्ग
POS: m
सर्गाणामादिरन्तश्च
Lemma: आदि
POS: m
सर्गाणामादिरन्तश्च
Lemma: अन्त
POS: m
सर्गाणामादिरन्तश्च
Lemma: च
POS: ind
मध्यं
Lemma: मध्य
POS: n
चैवाहमर्जुन
Lemma: च
POS: ind
चैवाहमर्जुन
Lemma: एव
POS: ind
चैवाहमर्जुन
Lemma: मद्
POS: pron
चैवाहमर्जुन
Lemma: अर्जुन
POS: m
अध्यात्मविद्या
Lemma: अध्यात्म
POS: n
अध्यात्मविद्या
Lemma: विद्या
POS: f
विद्यानां
Lemma: विद्या
POS: f
वादः
Lemma: वाद
POS: m
प्रवदतामहम्
Lemma: प्रवद्
POS: 1. Ā.
प्रवदतामहम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 10.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.