Canonical Ref: BG 1.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च
Roman Transliteration (IAST)
bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ .aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca
English Scholarly Translation
Yourself and Bhishma and Karna and Kripa, who is ever victorious in battle; and even so Asvatthama, Vikarna and Bhurisrava;
हिन्दी अनुवाद (Hindi Translation)
आप—द्रोणाचार्य और पितामह भीष्म तथा कर्ण और संग्राम विजयी कृपाचार्य तथा वैसे ही अश्वत्थामा, विकर्ण और सौमदत पुत्र भूरिश्रवा |
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भवान्भीष्मश्च
Lemma: भवत्
POS: adj
भवान्भीष्मश्च
Lemma: भीष्म
POS: m
भवान्भीष्मश्च
Lemma: च
POS: ind
कर्णश्च
Lemma: कर्ण
POS: m
कर्णश्च
Lemma: च
POS: ind
कृपश्च
Lemma: कृप
POS: mf
कृपश्च
Lemma: च
POS: ind
समितिंजयः
Lemma: समितिंजय
POS: adj
अश्वत्थामा
Lemma: अश्वत्थामन्
POS: m
विकर्णश्च
Lemma: विकर्ण
POS: m
विकर्णश्च
Lemma: च
POS: ind
सौमदत्तिस्तथैव
Lemma: सौमदत्ति
POS: m
सौमदत्तिस्तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
सौमदत्तिस्तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Bhagavad Gītā, BG 1.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.