Canonical Ref: YS 1.24
Sanskrit (Devanāgarī)
क्लेशकर्मविपाकाशयैरपरामृष्टः पुरुषविशेष ईश्वरः
English Scholarly Translation
Ishvara is a special Self, untouched by afflictions, actions, results, and impressions
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
Īśvara (īśvaraḥ) is a particular (viśeṣaḥ) Puruṣa (puruṣaḥ), untouched (aparāmṛṣṭaḥ) by the afflictions (kleśa), actions (karma), the fruition (vipāka) of actions, and latent impressions (āśaya)
Canonical CTS URN Reference
Pātañjala Yoga Sūtras, YS 1.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.