Canonical Ref: SL 39
Sanskrit (Devanāgarī)
तव स्वाधिष्ठाने हुतवहमधिष्ठाय निरतं
तमीडे संवर्तं जननि महतीं तां च समयाम् ।
यदालोके लोकान् दहति महति क्रोधकलिते
दयार्द्रा या दृष्टिः शिशिरमुपचारं रचयति ॥ 39 ॥
तमीडे संवर्तं जननि महतीं तां च समयाम् ।
यदालोके लोकान् दहति महति क्रोधकलिते
दयार्द्रा या दृष्टिः शिशिरमुपचारं रचयति ॥ 39 ॥
Roman Transliteration (IAST)
Thava swadhishtane huthavahamadhishtaya niratham Thameede sarvatha janani mahathim tham cha samayam Yadhaloke lokan dhahathi mahasi krodha kalithe Dhayardhra ya drushti sishiramupacharam rachayathi
English Scholarly Translation
Mother ,think and worship I ,of the fire, In your holy wheel of Swadishtana, And the Rudra who shines in that fire, Like the destroying fire of deluge, And you who shine there as Samaya. When that angry fire of look of Rudhra, Burns the world , Then your look drenches it in mercy, Which treats and cools it down. 39
व्याख्या / Traditional Commentary & Notes
Classical Exegesis
【Title: Meditation in the Svādhiṣṭhāna Cakra (Agni Tattva)】
Canonical Anandalahari/Saundaryalahari verse 39 traditionally attributed to Adi Sankaracharya.
Canonical CTS URN Reference
Saundaryalaharī, SL 39. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.