Canonical Ref: MBh 1.89.35
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः सदारः सामात्यः सपुत्रः ससुहृज्जनः । राजा संवरणस्तस्मात्पलायत महाभयात् ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
भार्यापुत्रसुहृज्जनैः
Lemma: भार्या
POS: f
भार्यापुत्रसुहृज्जनैः
Lemma: पुत्र
POS: m
भार्यापुत्रसुहृज्जनैः
Lemma: सुहृद्
POS: m
भार्यापुत्रसुहृज्जनैः
Lemma: जन
POS: m
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
संवरणस्तस्मात्
Lemma: संवरण
POS: m
संवरणस्तस्मात्
Lemma: तद्
POS: pron
पलायत
Lemma: पलाय्
POS: Denom. P. • Verb: पलायत
महाभयात्
Lemma: महत्
POS: adj
महाभयात्
Lemma: भय
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.89.35. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.