Canonical Ref: MBh 1.79.15
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं स तुर्वसुं शप्त्वा ययातिः सुतमात्मनः । शर्मिष्ठायाः सुतं द्रुह्युमिदं वचनमब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
Vaishampayana said: Having thus cursed his son Turvasu, Yayati spoke to Sharmishtha's son Druhyu thus:
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
तुर्वसुं
Lemma: तुर्वसु
POS: m
शप्त्वा
Lemma: शप्
POS: 1. Ā.
ययातिः
Lemma: ययाति
POS: m
सुतम्
Lemma: सुत
POS: m
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
शर्मिष्ठा
Lemma: शर्मिष्ठा
POS: f
महिषी
Lemma: महिषी
POS: f
मह्यम्
Lemma: मद्
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
मत्वा
Lemma: मन्
POS: 8. P.
वचो
Lemma: वचस्
POS: n
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.79.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.