Canonical Ref: MBh 5.100.14
Sanskrit (Devanāgarī)
सुधाहारेषु च सुधां स्वधाभोजिषु च स्वधाम् । अमृतं चामृताशेषु सुरभिः क्षरते पयः ॥
English Scholarly Translation
Surabhi yields milk that is Sudha to those that live on Sudha and Svadha to those who subsist on Svadha and Amrita to those who feed on Amrita.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुधाहारेषु
Lemma: सुधा
POS: f
सुधाहारेषु
Lemma: आहार
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सुधां
Lemma: सुधा
POS: f
स्वधाभोजिषु
Lemma: स्वधा
POS: f
स्वधाभोजिषु
Lemma: भोजिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
स्वधाम्
Lemma: स्वधा
POS: f
अमृतं
Lemma: अमृत
POS: n
चामृताशेषु
Lemma: च
POS: ind
चामृताशेषु
Lemma: अमृत
POS: n
चामृताशेषु
Lemma: आश
POS: m
सुरभिः
Lemma: सुरभि
POS: f
क्षरते
Lemma: क्षर्
POS: 1. Ā. • Verb: क्षरते
पयः
Lemma: पयस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.100.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.