Canonical Ref: MBh 5.95.7
Sanskrit (Devanāgarī)
मुहूर्तमरणास्त्वन्ये मानुषा मृगपक्षिणः । तिर्यग्योन्यश्च ये चान्ये जीवलोकचराः स्मृताः ॥
English Scholarly Translation
Others there are that die in a short time, namely beings, animals, birds and creatures having their birth among other living beings.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मुहूर्तमरणास्त्वन्ये
Lemma: मुहूर्त
POS: mn
मुहूर्तमरणास्त्वन्ये
Lemma: मरण
POS: n
मुहूर्तमरणास्त्वन्ये
Lemma: तु
POS: ind
मुहूर्तमरणास्त्वन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
मानुषा
Lemma: मानुष
POS: m
मृगपक्षिणः
Lemma: मृग
POS: m
मृगपक्षिणः
Lemma: पक्षिन्
POS: m
तिर्यग्योन्यश्च
Lemma: तिर्यग्योनि
POS: f
तिर्यग्योन्यश्च
Lemma: च
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
चान्ये
Lemma: च
POS: ind
चान्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
जीवलोकचराः
Lemma: जीव
POS: mn
जीवलोकचराः
Lemma: लोक
POS: m
जीवलोकचराः
Lemma: चर
POS: adj
स्मृताः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.95.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.