Canonical Ref: MBh 5.94.25
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वशस्त्राणि चादत्स्व योजयस्व च वाहिनीम् । अहं हि ते विनेष्यामि युद्धश्रद्धामितः परम् ॥
English Scholarly Translation
Then Nara taking up a handful of blades of grass said, 'Come and fight, O you Kshatriya, desirous of fight as you are; take up all your arms and prepare your army. I shall destroy your thirst for war from this moment forward.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वशस्त्राणि
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वशस्त्राणि
Lemma: शस्त्र
POS: n
चादत्स्व
Lemma: च
POS: ind
चादत्स्व
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आदत्स्व
योजयस्व
Lemma: योजय्
POS: 10. Ā. • Verb: योजयस्व
च
Lemma: च
POS: ind
वाहिनीम्
Lemma: वाहिनी
POS: f
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
हि
Lemma: हि
POS: ind
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
विनेष्यामि
Lemma: विनी
POS: 1. Ā. • Verb: विनेष्यामि
युद्धश्रद्धाम्
Lemma: युद्ध
POS: n
युद्धश्रद्धाम्
Lemma: श्रद्धा
POS: f
इतः
Lemma: इतस्
POS: ind
परम्
Lemma: परम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.94.25. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.