Canonical Ref: MBh 5.90.5
Sanskrit (Devanāgarī)
कामात्मा प्राज्ञमानी च मित्रध्रुक्सर्वशङ्कितः । अकर्ता चाकृतज्ञश्च त्यक्तधर्मः प्रियानृतः ॥
English Scholarly Translation
His soul follows the beat of his desire and in his own opinion he is a wise man; an enemy to his own friends and suspicious in all matters; doing nothing himself, yet not grateful (for things done for him), he has abandoned virtue and is fond of untruth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कामात्मा
Lemma: काम
POS: m
कामात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
प्राज्ञमानी
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
प्राज्ञमानी
Lemma: मानिन्
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
सर्वशङ्कितः
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वशङ्कितः
Lemma: शङ्क्
POS: 1. P.
सुहृदाम्
Lemma: सुहृद्
POS: m
अप्यवाचीनस्त्यक्तधर्मः
Lemma: अपि
POS: ind
अप्यवाचीनस्त्यक्तधर्मः
Lemma: अवाचीन
POS: adj
अप्यवाचीनस्त्यक्तधर्मः
Lemma: त्यज्
POS: 1. Ā.
अप्यवाचीनस्त्यक्तधर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
प्रियानृतः
Lemma: प्रिय
POS: adj
प्रियानृतः
Lemma: अनृत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.