Canonical Ref: MBh 5.90.13
Sanskrit (Devanāgarī)
यत्र सूक्तं दुरुक्तं च समं स्यान्मधुसूदन । न तत्र प्रलपेत्प्राज्ञो बधिरेष्विव गायनः ॥
English Scholarly Translation
In cases where good and bad advices are of equal effect, O slayer of Madhu, a wise man does not talk like a singer among the deaf.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
सूक्तं
Lemma: सु
POS: ind
सूक्तं
Lemma: वच्
POS: 2. P.
दुरुक्तं
Lemma: दुरुक्त
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
समं
Lemma: सम
POS: pron
स्यान्मधुसूदन
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
स्यान्मधुसूदन
Lemma: मधुसूदन
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
प्रलपेत्
Lemma: प्रलप्
POS: 4. P. • Verb: प्रलपेत्
प्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
बधिरेष्विव
Lemma: बधिर
POS: adj
बधिरेष्विव
Lemma: इव
POS: ind
गायनः
Lemma: गायन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.90.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.