Canonical Ref: MBh 5.89.7
Sanskrit (Devanāgarī)
अभ्यागच्छति दाशार्हे धार्तराष्ट्रो महायशाः । उदतिष्ठत्सहामात्यः पूजयन्मधुसूदनम् ॥
English Scholarly Translation
He saw them on a seat near Duryodhana. The scion of the Dasharha race, having appeared, the son of Dhritarashtra of great fame.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
प्राग्
Lemma: प्राञ्च्
POS: adj
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
समा
Lemma: समा
POS: f
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
धार्तराष्ट्रान्
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
उदतिष्ठत्
Lemma: उत्था
POS: 1. Ā. • Verb: उदतिष्ठत्
सहामात्यः
Lemma: सह
POS: ind
सहामात्यः
Lemma: अमात्य
POS: m
पूजयन्मधुसूदनम्
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजयन्मधुसूदनम्
Lemma: मधुसूदन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.89.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.