Canonical Ref: MBh 5.89.26
Sanskrit (Devanāgarī)
संप्रीतिभोज्यान्यन्नानि आपद्भोज्यानि वा पुनः । न च संप्रीयसे राजन्न चाप्यापद्गता वयम् ॥
English Scholarly Translation
One should eat (others') food when there is love (between them) or again it should be taken when one is in distress; O king, neither do you please me, nor am I in distress.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
संप्रीतिभोज्यान्यन्नानि
Lemma: सम्प्रीति
POS: f
संप्रीतिभोज्यान्यन्नानि
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
संप्रीतिभोज्यान्यन्नानि
Lemma: अन्न
POS: n
आपद्भोज्यानि
Lemma: आपद्
POS: f
आपद्भोज्यानि
Lemma: भुज्
POS: 6. P.
वा
Lemma: वा
POS: ind
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
संप्रीयसे
Lemma: सम्प्री
POS: 9. P. • Verb: संप्रीयसे
राजन्न
Lemma: राजन्
POS: m
राजन्न
Lemma: न
POS: ind
चाप्यापद्गता
Lemma: च
POS: ind
चाप्यापद्गता
Lemma: अपि
POS: ind
चाप्यापद्गता
Lemma: आपद्
POS: f
चाप्यापद्गता
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
वयम्
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.89.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.