Canonical Ref: MBh 5.87.5
Sanskrit (Devanāgarī)
पौराश्च बहुला राजन्हृषीकेशं दिदृक्षवः । यानैर्बहुविधैरन्ये पद्भिरेव तथापरे ॥
English Scholarly Translation
Crowds of the townsmen, o king, desirous of having a look of Hrishikesha, were there in diverse sorts of conveyances, while there were others on foot. son
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पौराश्च
Lemma: पौर
POS: m
पौराश्च
Lemma: च
POS: ind
बहुला
Lemma: बहुल
POS: adj
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
हृषीकेशं
Lemma: हृषीकेश
POS: m
दिदृक्षवः
Lemma: दिदृक्षु
POS: adj
यानैर्
Lemma: यान
POS: n
बहुविधैर्
Lemma: बहुविध
POS: adj
अन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
पद्भिर्
Lemma: पद्
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
तथापरे
Lemma: तथा
POS: ind
तथापरे
Lemma: अपर
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.