Canonical Ref: MBh 5.87.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ द्रोणं सपुत्रं स बाह्लीकं च यशस्विनम् । कृपं च सोमदत्तं च समीयाय जनार्दनः ॥
English Scholarly Translation
Janardana then addressed Balhika and the famous Drona with his son and Kripa and Somadatta.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
द्रोणं
Lemma: द्रोण
POS: m
सपुत्रं
Lemma: स
POS: ind
सपुत्रं
Lemma: पुत्र
POS: m
स
Lemma: स
POS: ind
बाह्लीकं
Lemma: वाह्लीक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
यशस्विनम्
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
कृपं
Lemma: कृप
POS: mf
च
Lemma: च
POS: ind
सोमदत्तं
Lemma: सोमदत्त
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
समीयाय
Lemma: समि
POS: 2. Ā. • Verb: समीयाय
जनार्दनः
Lemma: जनार्दन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.87.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.