Canonical Ref: MBh 5.83.18
Sanskrit (Devanāgarī)
एतद्विधाय वै सर्वं देवार्हमतिमानुषम् । आचख्यौ धृतराष्ट्राय राजा दुर्योधनस्तदा ॥
English Scholarly Translation
Having done all this, which could be done only by gods and men of superhuman qualifications, king Duryodhana informed Dhritarashtra of what he had done.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
विधाय
Lemma: विधा
POS: 3. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
देवार्हम्
Lemma: देव
POS: m
देवार्हम्
Lemma: अर्ह
POS: adj
अतिमानुषम्
Lemma: अति
POS: ind
अतिमानुषम्
Lemma: मानुष
POS: adj
धार्तराष्ट्रा
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
दुराधर्षा
Lemma: दुराधर्ष
POS: adj
दुर्योधनपुरोगमाः
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनपुरोगमाः
Lemma: पुरोगम
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.83.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.