Canonical Ref: MBh 5.80.37
Sanskrit (Devanāgarī)
अयं ते पुण्डरीकाक्ष दुःशासनकरोद्धृतः । स्मर्तव्यः सर्वकालेषु परेषां संधिमिच्छता ॥
English Scholarly Translation
O you with lotus-like eyes, desirous of peace with the enemy, you should remember in all your acts that these (tresses) were seized by the hands of Dushasana.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
पुण्डरीकाक्ष
Lemma: पुण्डरीकाक्ष
POS: m
दुःशासनकरोद्धृतः
Lemma: दुःशासन
POS: m
दुःशासनकरोद्धृतः
Lemma: कर
POS: m
दुःशासनकरोद्धृतः
Lemma: उद्धृ
POS: 1. Ā.
स्मर्तव्यः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
सर्वकालेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वकालेषु
Lemma: काल
POS: m
परेषां
Lemma: पर
POS: pron
संधिम्
Lemma: संधि
POS: mf
इच्छता
Lemma: इष्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.80.37. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.