Canonical Ref: MBh 5.80.20
Sanskrit (Devanāgarī)
यथा त्वां न स्पृशेदेष दोषः कृष्ण तथा कुरु । पाण्डवैः सह दाशार्ह सृञ्जयैश्च ससैनिकैः ॥
English Scholarly Translation
Do that, O Krishna, so that this sin may not touch you along with the Pandavas, O you of the Dasharha race and the Srinjayas and their armies.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
त्वां
Lemma: त्वद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
स्पृशेद्
Lemma: स्पृश्
POS: 6. Ā. • Verb: स्पृशेत्
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
दोषः
Lemma: दोष
POS: mn
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
कुरु
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कुरु
पाण्डवैः
Lemma: पाण्डव
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
दाशार्ह
Lemma: दाशार्ह
POS: m
सृञ्जयैश्च
Lemma: सृञ्जय
POS: m
सृञ्जयैश्च
Lemma: च
POS: ind
ससैनिकैः
Lemma: स
POS: ind
ससैनिकैः
Lemma: सैनिक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.80.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.