Canonical Ref: MBh 5.80.18
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्यत्र ब्राह्मणात्तात सर्वपापेष्ववस्थितात् । गुरुर्हि सर्ववर्णानां ब्राह्मणः प्रसृताग्रभुक् ॥
English Scholarly Translation
An exception should be made, O Sire, in the case of a Brahmana, though he be addicted to all sorts of vices; for a Brahmana is the preceptor of all the other classes and he is allowed precedence in everything.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्यत्र
Lemma: अन्यत्र
POS: ind
ब्राह्मणात्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
तात
Lemma: तात
POS: m
सर्वपापेष्ववस्थितात्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वपापेष्ववस्थितात्
Lemma: पाप
POS: n
सर्वपापेष्ववस्थितात्
Lemma: अवस्था
POS: 1. Ā.
गुरुर्
Lemma: गुरु
POS: m
हि
Lemma: हि
POS: ind
सर्ववर्णानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्ववर्णानां
Lemma: वर्ण
POS: mn
ब्राह्मणः
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
प्रसृताग्रभुक्
Lemma: प्रसृ
POS: 3. Ā.
प्रसृताग्रभुक्
Lemma: अग्र
POS: n
प्रसृताग्रभुक्
Lemma: भुज्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.80.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.