Canonical Ref: MBh 5.66.12
Sanskrit (Devanāgarī)
स कृत्वा पाण्डवान्सत्रं लोकं संमोहयन्निव । अधर्मनिरतान्मूढान्दग्धुमिच्छति ते सुतान् ॥
English Scholarly Translation
He, making the Pandavas his instruments, desires to consume your foolish sons, who are attached to vice, sleeping the world in illusion.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
पाण्डवान्
Lemma: पाण्डव
POS: m
सत्रं
Lemma: सत्त्र
POS: n
लोकं
Lemma: लोक
POS: m
संमोहयन्न्
Lemma: संमोहय्
POS: 10. P.
इव
Lemma: इव
POS: ind
अधर्मनिरतान्मूढान्
Lemma: अधर्म
POS: m
अधर्मनिरतान्मूढान्
Lemma: निरम्
POS: 1. P.
अधर्मनिरतान्मूढान्
Lemma: मुह्
POS: 4. Ā.
दग्धुम्
Lemma: दह्
POS: 2. P.
इच्छति
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छति
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
सुतान्
Lemma: सुत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.66.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.