Canonical Ref: MBh 5.65.9
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तन्मतमाज्ञाय संजयस्यात्मजस्य च । अभ्युपेत्य महाप्राज्ञः कृष्णद्वैपायनोऽब्रवीत् ॥
English Scholarly Translation
And knowing that intention of Sanjaya and of his son, the exceedingly wise Krishna Dvaipayana after coming there said-
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तन्मतम्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तन्मतम्
Lemma: तद्
POS: pron
ततस्तन्मतम्
Lemma: मत
POS: n
आज्ञाय
Lemma: आज्ञा
POS: 9. P.
संजयस्यात्मजस्य
Lemma: संजय
POS: m
संजयस्यात्मजस्य
Lemma: आत्मज
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
अभ्युपेत्य
Lemma: अभ्युपे
POS: 2. P.
महाप्राज्ञः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
कृष्णद्वैपायनो
Lemma: कृष्णद्वैपायन
POS: m
ऽब्रवीत्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.65.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.