Canonical Ref: MBh 5.63.17
Sanskrit (Devanāgarī)
अर्जुनस्तत्तथाकार्षीत्किं पुनः सर्व एव ते । सभ्रातॄनभिजानीहि वृत्त्या च प्रतिपादय ॥
English Scholarly Translation
Such was the feat of Arjuna single; what will they all united not do? Treat them as your own brothers and give them their rights.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अर्जुनस्तत्
Lemma: अर्जुन
POS: m
अर्जुनस्तत्
Lemma: तद्
POS: pron
तथाकार्षीत्
Lemma: तथा
POS: ind
तथाकार्षीत्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: अकार्षीत्
किं
Lemma: क
POS: pron
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
सर्व
Lemma: सर्व
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सभ्रातॄन्
Lemma: स
POS: ind
सभ्रातॄन्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
अभिजानीहि
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानीहि
वृत्त्या
Lemma: वृत्ति
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिपादय
Lemma: प्रतिपादय्
POS: 10. Ā. • Verb: प्रतिपादय
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.63.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.