Canonical Ref: MBh 5.58.31
Sanskrit (Devanāgarī)
केशवस्य वचः श्रुत्वा किरीटी श्वेतवाहनः । अर्जुनस्तन्महद्वाक्यमब्रवील्लोमहर्षणम् ॥
English Scholarly Translation
Having heard the words of Keshava, Kiritin of white steeds, Arjuna spoke significant words calculated to make the hairs erect.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेषां
Lemma: तद्
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वचनं
Lemma: वचन
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
विराटो
Lemma: विराट
POS: m
वाहिनीपतिः
Lemma: वाहिनीपति
POS: m
अर्जुनस्तन्महद्
Lemma: अर्जुन
POS: m
अर्जुनस्तन्महद्
Lemma: तद्
POS: pron
अर्जुनस्तन्महद्
Lemma: महत्
POS: adj
वाक्यम्
Lemma: वाक्य
POS: n
अब्रवील्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
लोमहर्षणम्
Lemma: लोमन्
POS: n
लोमहर्षणम्
Lemma: हर्षण
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.58.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.