Canonical Ref: MBh 5.56.6
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रुपदो वर्धयन्मानं शिखण्डिपरिपालितः । उपायात्सर्वसैन्यानां प्रतिच्छाद्य तदा वपुः ॥
English Scholarly Translation
And protected by Shikhandin has joined them after well protecting the limbs of his soldiers, enhancing the honour of the Pandavas.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रुपदो
Lemma: द्रुपद
POS: m
वर्धयन्मानं
Lemma: वर्धय्
POS: 10. Ā.
वर्धयन्मानं
Lemma: मान
POS: m
शिखण्डिपरिपालितः
Lemma: शिखण्डिन्
POS: m
शिखण्डिपरिपालितः
Lemma: परिपालय्
POS: 10. Ā.
उपायात्
Lemma: उपया
POS: 2. P. • Verb: उपायात्
सर्वसैन्यानां
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वसैन्यानां
Lemma: सैन्य
POS: m
प्रतिच्छाद्य
Lemma: प्रतिच्छादय्
POS: 10. P.
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
वपुः
Lemma: वपुस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.56.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.